Beim letzten Mal haben wir uns mit dem Ich-Erzähler beschäftigt. Die Erzähler-Krähe sitzt hierbei direkt im ...
WeiterlesenBlog Post
Willkommen bei der Lektoratte.
Bei mir ist Ihr Manuskript in guten Pfoten.
❀ Spezialistin für fremde Kulturen und USA ❀
Für Autoren
- Lektorat Ihres Manuskripts (in Deutsch oder Englisch)
- Buch-Layout und eBook-Erstellung
- Schreibcoaching
- Kurzgutachten für Ihr Manuskript
- Hilfe bei der Texterstellung
- Übersetzung Ihres Manuskripts
Für Verlage
Als deutsch-amerikanische Muttersprachlerin und Ethnologin/Afrikanistin biete ich Ihnen:
- Übersetzungen, die näher an der Intention des Autors liegen
- Lektorat Ihres Manuskripts (in Deutsch oder Englisch)
- Klappentexte etc.
Themenschwerpunkte:
- Fremde Kulturen und USA
- Kinder- und Jugendbuch
- Fantasy
- Sachbuch: Spiritualität und Lebenshilfe
Letzte Blogeinträge
Die Erzählperspektiven – Der Ich-Erzähler (Teil 1)
Nach unserem kleinen Abstecher zum „Show, don’t tell“ möchte ich heute mit meiner Reihe zu den ...
Weiterlesen
Wann ist Tell erlaubt? Show, don’t tell – Teil 2
Show, don’t tell – wenn Sie Teil 1 dieser Reihe gelesen haben, dann wissen Sie jetzt, ...
Weiterlesen
Show, don’t tell – wie sie zeigen, statt zu berichten
Mehr Show, weniger Tell! Diesen Rat haben sicher alle Autoren zu Anfang ihrer Schreibkarriere irgendwann einmal ...
Weiterlesen
Die Erzählperspektiven – Der personale Erzähler (Teil 2): Aus wessen Sicht soll ich erzählen?
Wir haben beim letzten Mal die personale Perspektive in der dritten Person (er/sie) beleuchtet – das ...
Weiterlesen